{"id":1572,"date":"2024-01-25T12:33:31","date_gmt":"2024-01-25T11:33:31","guid":{"rendered":"https:\/\/laramaroccini.com\/dienstleistungen\/uebersetzungen\/"},"modified":"2024-01-25T12:33:37","modified_gmt":"2024-01-25T11:33:37","slug":"uebersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungen\/","title":{"rendered":"\u00dcBERSETZUNGEN"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1572\" class=\"elementor elementor-1572 elementor-463\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d4b4dc9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d4b4dc9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-425d5c1\" data-id=\"425d5c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd60a08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd60a08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcBERSETZUNGEN<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caaf52f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"caaf52f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ich k\u00fcmmere mich pers\u00f6nlich um die Abwicklung der gesamten \u00dcbersetzungsprozesses allgemeiner sowie fachlicher Texte f\u00fcr die Sprachen Italienisch, Deutsch und Englisch, anhand der g\u00e4ngigsten CAT \u2013 TOOLS und in Zusammenarbeit mit hochqualifizierten Korrekturleser:innen.<br \/>\nF\u00fcr weitere Sprachkombinationen greife ich auf die Fachkompetenz professioneller KollegInnen zur\u00fcck. Gerne stehe ich zudem f\u00fcr die sprachliche und inhaltliche \u00dcberarbeitung von Texten, \u00dcbersetzungen und Pr\u00e4sentationen zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-acce81a\" data-id=\"acce81a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b65697 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7b65697\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/traduzione.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1060\" alt=\"Traduttrice freelance\" srcset=\"https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/traduzione.jpeg 768w, https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/traduzione-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcBERSETZUNGEN Ich k\u00fcmmere mich pers\u00f6nlich um die Abwicklung der gesamten \u00dcbersetzungsprozesses allgemeiner sowie fachlicher Texte f\u00fcr die Sprachen Italienisch, Deutsch und Englisch, anhand der g\u00e4ngigsten CAT \u2013 TOOLS und in Zusammenarbeit mit hochqualifizierten Korrekturleser:innen. F\u00fcr weitere Sprachkombinationen greife ich auf die Fachkompetenz professioneller KollegInnen zur\u00fcck. Gerne stehe ich zudem f\u00fcr die sprachliche und inhaltliche \u00dcberarbeitung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1567,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1572","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00dcBERSETZUNGEN - Lara Maroccini<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lara Maroccini freiberufliche \u00dcbersetzerin. \u00dcbersetzung: Italienisch \u2013 Deutsch und Deutsch \u2013 Italienisch; Englisch \u2013 Italienisch und Italienisch \u2013 Englisch; Englisch \u2013 Deutsch und Deutsch \u2013 Englisch\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcBERSETZUNGEN - Lara Maroccini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lara Maroccini freiberufliche \u00dcbersetzerin. \u00dcbersetzung: Italienisch \u2013 Deutsch und Deutsch \u2013 Italienisch; Englisch \u2013 Italienisch und Italienisch \u2013 Englisch; Englisch \u2013 Deutsch und Deutsch \u2013 Englisch\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lara Maroccini\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-25T11:33:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/traduzione.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/uebersetzungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/uebersetzungen\\\/\",\"name\":\"\u00dcBERSETZUNGEN - Lara Maroccini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/uebersetzungen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/uebersetzungen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/traduzione.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-01-25T11:33:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-25T11:33:37+00:00\",\"description\":\"Lara Maroccini freiberufliche \u00dcbersetzerin. \u00dcbersetzung: Italienisch \u2013 Deutsch und Deutsch \u2013 Italienisch; Englisch \u2013 Italienisch und Italienisch \u2013 Englisch; Englisch \u2013 Deutsch und Deutsch \u2013 Englisch\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/uebersetzungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/uebersetzungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/uebersetzungen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/traduzione.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/traduzione.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/uebersetzungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DIENSTLEISTUNGEN\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/de\\\/servizi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00dcBERSETZUNGEN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Lara Maroccini\",\"description\":\"Interprete e Traduttrice Freelance Inglese e Tedesco\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Lara Maroccini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo-e.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo-e.svg\",\"width\":299,\"height\":77,\"caption\":\"Lara Maroccini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcBERSETZUNGEN - Lara Maroccini","description":"Lara Maroccini freiberufliche \u00dcbersetzerin. \u00dcbersetzung: Italienisch \u2013 Deutsch und Deutsch \u2013 Italienisch; Englisch \u2013 Italienisch und Italienisch \u2013 Englisch; Englisch \u2013 Deutsch und Deutsch \u2013 Englisch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcBERSETZUNGEN - Lara Maroccini","og_description":"Lara Maroccini freiberufliche \u00dcbersetzerin. \u00dcbersetzung: Italienisch \u2013 Deutsch und Deutsch \u2013 Italienisch; Englisch \u2013 Italienisch und Italienisch \u2013 Englisch; Englisch \u2013 Deutsch und Deutsch \u2013 Englisch","og_url":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungen\/","og_site_name":"Lara Maroccini","article_modified_time":"2024-01-25T11:33:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/traduzione.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungen\/","url":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungen\/","name":"\u00dcBERSETZUNGEN - Lara Maroccini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/traduzione.jpeg","datePublished":"2024-01-25T11:33:31+00:00","dateModified":"2024-01-25T11:33:37+00:00","description":"Lara Maroccini freiberufliche \u00dcbersetzerin. \u00dcbersetzung: Italienisch \u2013 Deutsch und Deutsch \u2013 Italienisch; Englisch \u2013 Italienisch und Italienisch \u2013 Englisch; Englisch \u2013 Deutsch und Deutsch \u2013 Englisch","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laramaroccini.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungen\/#primaryimage","url":"https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/traduzione.jpeg","contentUrl":"https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/traduzione.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DIENSTLEISTUNGEN","item":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/servizi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00dcBERSETZUNGEN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/#website","url":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/","name":"Lara Maroccini","description":"Interprete e Traduttrice Freelance Inglese e Tedesco","publisher":{"@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/#organization","name":"Lara Maroccini","url":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-e.svg","contentUrl":"https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-e.svg","width":299,"height":77,"caption":"Lara Maroccini"},"image":{"@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1572"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1573,"href":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1572\/revisions\/1573"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laramaroccini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}