{"id":1302,"date":"2022-02-21T16:15:02","date_gmt":"2022-02-21T15:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.livebay.it\/laramaroccini-2\/about-me\/"},"modified":"2024-09-17T12:34:39","modified_gmt":"2024-09-17T10:34:39","slug":"about-me","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/about-me\/","title":{"rendered":"About me"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1302\" class=\"elementor elementor-1302 elementor-210\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f3dbd5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f3dbd5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a25b0f\" data-id=\"1a25b0f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3a50b7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b3a50b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"468\" height=\"600\" src=\"https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/lara-profilo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-153\" alt=\"Lara Maroccini\" srcset=\"https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/lara-profilo.png 468w, https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/lara-profilo-234x300.png 234w\" sizes=\"(max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1586a10\" data-id=\"1586a10\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f78e5a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f78e5a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Freelance interpreter and translator<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee90fc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee90fc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I am a professional freelance <strong>conference interpreter<\/strong> and <strong>technical translator<\/strong> and as a passionate linguist, I practice my profession with energy and enthusiasm. In my work, I set a premium on <strong>reliability<\/strong>, <strong>punctuality<\/strong>, <strong>flexibility<\/strong>, <strong>organization<\/strong> and <strong>planning<\/strong> and I ensure all my clients the <strong>highest quality of standards<\/strong> with a <strong>direct professional relationship<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In 2010, I obtained my Master Degree in Conference Interpreting at the <strong>Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori in Trieste<\/strong>. My language pairs are currently <strong>German<\/strong> and <strong>English<\/strong>, which I also use in mutual combination. I live and work between Italy and Germany where I successfully cooperate with private customers, companies, public entities as well as translation agencies. My fields of expertise are, among others, <strong>Cinema, Marketing &amp; Media, Medicine and Law<\/strong>. Since 2016 I have been an Associate Member of <strong>AITI<\/strong>, the Italian Association of Interpreters and Translators.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Furthermore, I have gained extensive experience in <strong>remote interpreting services<\/strong> (OPI, VRI, RSI), as well as in <strong>teaching foreign languages<\/strong> (to companies, private customers and on online platforms).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Travelling keeps me dynamic and open-minded and the experience of operating between different cultures and visions of life is definitely the core principle of my professional and personal growth. I profoundly believe in the values of <strong>communication<\/strong> and <strong>collaboration<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f57bb5e elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f57bb5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CV_EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download full CV<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Freelance interpreter and translator I am a professional freelance conference interpreter and technical translator and as a passionate linguist, I practice my profession with energy and enthusiasm. In my work, I set a premium on reliability, punctuality, flexibility, organization and planning and I ensure all my clients the highest quality of standards with a direct [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1302","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About me - Lara Maroccini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/about-me\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About me - Lara Maroccini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Freelance interpreter and translator I am a professional freelance conference interpreter and technical translator and as a passionate linguist, I practice my profession with energy and enthusiasm. In my work, I set a premium on reliability, punctuality, flexibility, organization and planning and I ensure all my clients the highest quality of standards with a direct [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/about-me\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lara Maroccini\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-17T10:34:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/lara-profilo.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/en\\\/about-me\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/en\\\/about-me\\\/\",\"name\":\"About me - Lara Maroccini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/en\\\/about-me\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/en\\\/about-me\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/lara-profilo.png\",\"datePublished\":\"2022-02-21T15:15:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-17T10:34:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/en\\\/about-me\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/en\\\/about-me\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/en\\\/about-me\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/lara-profilo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/lara-profilo.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/en\\\/about-me\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About me\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lara Maroccini\",\"description\":\"Interprete e Traduttrice Freelance Inglese e Tedesco\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lara Maroccini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo-e.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo-e.svg\",\"width\":299,\"height\":77,\"caption\":\"Lara Maroccini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laramaroccini.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About me - Lara Maroccini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/about-me\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"About me - Lara Maroccini","og_description":"Freelance interpreter and translator I am a professional freelance conference interpreter and technical translator and as a passionate linguist, I practice my profession with energy and enthusiasm. In my work, I set a premium on reliability, punctuality, flexibility, organization and planning and I ensure all my clients the highest quality of standards with a direct [&hellip;]","og_url":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/about-me\/","og_site_name":"Lara Maroccini","article_modified_time":"2024-09-17T10:34:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/lara-profilo.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/about-me\/","url":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/about-me\/","name":"About me - Lara Maroccini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/about-me\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/about-me\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/lara-profilo.png","datePublished":"2022-02-21T15:15:02+00:00","dateModified":"2024-09-17T10:34:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/about-me\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laramaroccini.com\/en\/about-me\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/about-me\/#primaryimage","url":"https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/lara-profilo.png","contentUrl":"https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/lara-profilo.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/about-me\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About me"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/#website","url":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/","name":"Lara Maroccini","description":"Interprete e Traduttrice Freelance Inglese e Tedesco","publisher":{"@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/#organization","name":"Lara Maroccini","url":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-e.svg","contentUrl":"https:\/\/laramaroccini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-e.svg","width":299,"height":77,"caption":"Lara Maroccini"},"image":{"@id":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1302"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1649,"href":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1302\/revisions\/1649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laramaroccini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}