Interprete e traduttrice freelance, ho conseguito nel 2010 la Laurea Specialistica in Interpretazione di Conferenza, presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste. Attualmente, le mie lingue di lavoro sono tedesco e inglese, che utilizzo anche in combinazione reciproca. Vivo e lavoro tra l’Italia e la Germania, collaborando attivamente con clienti privati, enti pubblici, aziende e agenzie di traduzione e interpretazione.
Tra i miei ambiti di specializzazione rientrano Cinema, Marketing & Media, Medicina e Diritto. Dal 2016 sono inoltre Socio Aggregato AITI, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti. Ho maturato esperienza nell’ambito dell’interpretazione telefonica e in remoto (tecnologie OPI, VRI, RSI) e dell’insegnamento e nella didattica delle lingue straniere (in azienda, con clienti privati e su piattaforme on-line).
Viaggiare, conoscere e rapportarmi con realtà e culture totalmente diverse dalle mie sono per me condizioni necessarie per la mia crescita professionale e soprattutto personale. Credo profondamente nel valore della comunicazione e della collaborazione.
